|
Общие вопросы по манге Skip Beat!
|
|
| yanchik | Дата: Пятница, 15.01.2010, 00:04 | Сообщение # 1 |
 Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| Что бы избежать флуда в темах... Создаю специально отдельную...
Тут Вы можете задать любой интересующий Вас вопрос, или внести предложение... Типо, "Когда след глава?"и др...
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
| |
| Tokami | Дата: Суббота, 16.01.2010, 05:18 | Сообщение # 2 |
 Профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 6876
Статус: Offline
| о,ясно=)) круто, так намного лучше=)))
Вместо того, чтобы сетовать, что роза имеет шипы, я радуюсь тому, что среди шипов растет роза.(с) Жозеф Жубер
|
| |
| |
| Lena | Дата: Суббота, 16.01.2010, 05:18 | Сообщение # 3 |
 Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| А я еще хотела спросить: аниме Skip Beat! идет прям по манге, или в манге есть какие-то моменты, эпизоды, действия, ответвления сюжета, которых в аниме нет?
Просто я начальные главы не читала, и думаю начинать или нет, т.к. аниме все наизусть знаю!:)))
- Чай, кофе? Может ещё чего-то хочешь?
- В идеале твою любовь... но сойдет и водка... 
|
| |
| |
| matahata | Дата: Суббота, 16.01.2010, 05:18 | Сообщение # 4 |
 Продюсер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1223
Статус: Offline
| В аниме нет некоторых моментов: например, эпизода, посвященного семье Моко или её проблемам с Хьо-куном. И, по-моему, еще парочки более незначительных моментов (не помню уже точно).
Никого не трогаю... починяю примус.
|
| |
| |
| Lena | Дата: Суббота, 16.01.2010, 05:18 | Сообщение # 5 |
|
Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| Аааа...ясненько!!!  Спасибки!:)
- Чай, кофе? Может ещё чего-то хочешь?
- В идеале твою любовь... но сойдет и водка...
|
| |
| |
| Tokami | Дата: Суббота, 23.01.2010, 11:23 | Сообщение # 6 |
|
Профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 6876
Статус: Offline
| когда планируете перевести Bijo ga Yajuu ?
Вместо того, чтобы сетовать, что роза имеет шипы, я радуюсь тому, что среди шипов растет роза.(с) Жозеф Жубер
|
| |
| |
| matahata | Дата: Суббота, 23.01.2010, 19:31 | Сообщение # 7 |
|
Продюсер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1223
Статус: Offline
| Работу над Bijo уже начали, но с первым томом трудности (неразрезанные сканы с оборота((((( ), поэтому подготовка сканов займет уйму времени. Плюс к тому, эту мангу, скорее всего, будем выпускать потомно. Так что придётся подождать.
Никого не трогаю... починяю примус.
|
| |
| |
| agridagi | Дата: Четверг, 28.01.2010, 23:04 | Сообщение # 8 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| я тут недавно, а потому хотела спросить - Skip Beat! переведена какими-то урывками. С чем это связано? Ваша команда не переводит ту часть манги, которую отсняли в аниме? Или есть какие-то иные причины?
|
| |
| |
| matahata | Дата: Пятница, 29.01.2010, 00:17 | Сообщение # 9 |
|
Продюсер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1223
Статус: Offline
| Отвечу я:
прототипная команда LoveMe из Контакта начала переводить эту мангу "с ноля" - собрали большую команду, перевели 1-й том (его вы можете увидеть у нас) и заглохли. В то же время группа энтузиастов-фанаток, не дождавшись перевода (на Юми-Дрим он тоже заглох) взяли дело в свои руки и невероятно активно начали переводить мангу с момента окончания аниме. Мы такого непотребства снесть не смогли. Сменился состав команды, мы отпочковались от наших основателей и тоже стали переводить с 67 главы, потому что для читателей всё-таки это актуальней.
Вот и весь первый секрет.
Второй секрет - дыра между 16 и 25 томом. Дело в том, что на заре становления новой команды моя мысль переводить свежие главы вылилась в нечто конкретное, когда Шо поцеловал Кьёко в 145 главе. Так и поехало. Новые главы еще более актуальны, знаете ли.
Вот так и переводим. Не пойми как. Но не волнуйтесь, закончим всю мангу без дыр, дай Боже не выдохнуться.
Никого не трогаю... починяю примус.
|
| |
| |
| yanchik | Дата: Пятница, 29.01.2010, 01:07 | Сообщение # 10 |
|
Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| agridagi, да! 1-11 тома - это 1-й сезон аниме... Манга в этих помах практически не отличается от аниме...
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
| |
| agridagi | Дата: Пятница, 29.01.2010, 02:29 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| yanchik, просто скажем для меня это проблема - скачать аниме или смотреть его в интернете) да и первоисточник почему-то для меня приятнее. но если вы такими делами не занимаетесь... что ж, спасибо, мангу всё равно очень приятно читать) даже урывками. но вот дыра между 16 томом и 25 для меня загадка)) matahata, извините глаза дырявые Ваше сообщение не сразу заметила. спасибо за исчерпывающий ответ. я всё поняла)) та не, всё нормально, эт просто глюк какой-то на сервере - я ответ позже писала)) matahata
Сообщение отредактировал agridagi - Пятница, 29.01.2010, 13:44 |
| |
| |
| Kiara | Дата: Пятница, 29.01.2010, 14:22 | Сообщение # 12 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| а неподскажите когда выйдет второй сезон данного анимэ?
|
| |
| |
| Lena | Дата: Пятница, 29.01.2010, 14:48 | Сообщение # 13 |
|
Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| По моему, второй сезон еще даже не рисуют!:(
Иначе, уже появилась бы хоть какая-то конкретная информация из официальных источников!
- Чай, кофе? Может ещё чего-то хочешь?
- В идеале твою любовь... но сойдет и водка...
|
| |
| |
| Kiara | Дата: Пятница, 29.01.2010, 16:38 | Сообщение # 14 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| жаль,я думала все пойдет немного быстрее...
|
| |
| |
| Akira | Дата: Пятница, 29.01.2010, 23:01 | Сообщение # 15 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Кто посвятит? Это заставка к 2 сезону или я ошибаюсь?
http://www.youtube.com/watch?v=L5dYOfXCU7s&feature=related
|
| |
| |
| Lena | Дата: Пятница, 29.01.2010, 23:11 | Сообщение # 16 |
|
Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| Хм...... Akira, я посмотрела, первый раз такое видео вижу! Конечно это похоже на опенинг, там даже биглз появился, но я даже боюсь что-либо предполагать!!!! Добавлено (29.01.2010, 23:11)
---------------------------------------------
Может это к игре заставка?О_о
- Чай, кофе? Может ещё чего-то хочешь?
- В идеале твою любовь... но сойдет и водка...
|
| |
| |
| Akira | Дата: Пятница, 29.01.2010, 23:15 | Сообщение # 17 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Может и к игре, я вот с английским не в ладах((( Хотя если игрушку сделают я бы прикупила)))
|
| |
| |
| Lena | Дата: Суббота, 30.01.2010, 02:29 | Сообщение # 18 |
|
Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 638
Статус: Offline
| Я узнала, это опенинг к игре, к сожалению!!!:(((
А игра уже вроде как давно есть!
- Чай, кофе? Может ещё чего-то хочешь?
- В идеале твою любовь... но сойдет и водка...
|
| |
| |
| Cкунс | Дата: Суббота, 30.01.2010, 05:07 | Сообщение # 19 |
 Стажер
Группа: LME team
Сообщений: 40
Статус: Offline
| мля.... а так второй сезон хочется..... 
И не важно, что мы многое умеем и многое заслужили, мы никогда не достигнем лучшей
жизни, пока не сможем ее представить и не позволим себе жить именно так...
|
| |
| |
| Akira | Дата: Суббота, 30.01.2010, 12:36 | Сообщение # 20 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Эхх.. А я то на 2 сезон надеялась...
|
| |
| |
|
