matahata | Дата: Среда, 07.09.2011, 15:37 | Сообщение # 21 |
Продюсер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1223
Статус: Offline
| Отличный фанф)))) получила удовольствие, в кои-то веки добравшись до раздела фанфиков.
Однако одно маленькое фактическое НО: Хозу Шухей - знаменитый псевдоним, похороненный в Японии. В Америку он приехал под своим настоящим именем и начал с нуля как Куу Хизури.
Так что диалог с привратником должен звучать с точностью до наоборот: - Мистер Шухей? - Куу Хизури.
Никого не трогаю... починяю примус.
|
|
| |