1. Вот тут можно увидеть календарь выхода глав Skip Beat! Посмотреть (это для тех, кто не видит дату выхода следующей главы на последней странице манги) Не спрашивайте меня, почему такой график - точно не знаю. 2 раза в год мангака готовит к выпуску том, еще отдохнуть человеку тоже надо...
2. Даты выхода глав, указаные в манге и в календаре - это ДАТЫ ВЫХОДА ИХ В ЯПОНИИ!!!! Потому не надо насиловать переводчиков воплями: "Уже ...-е число! Где глава?!".
3. Мы переводим Skip Beat, начиная с событий, которыми оканчивается аниме. Думаю, понятно, почему.
4. Разрыв между главами до 145 гл: в некий момент решили переводить свежие главы наряду с остальными. Мы этот разрыв сокращаем, можете не переживать.
5. Первые сделанные тома - мы только начинали и кое-что умели плохо. Планируем переделать на своих сканах. Но это потом, как время будет.
6. Графика выхода новых глав нет - мы работаем не за зарплату, а в свободное от работы и личной жизни время, и скорость работы зависит от слишком многих фаторов, чтобы говорить о графике.
Остальные вопросы задавайте в этой теме. И было бы неплохо, если бы вы читали оставленные до вас сообщения, прежде чем задавать свой вопрос. Кого обидела, извините. Помещаю это сообщение на главной странице - уж тут не заметить нельзя)))
Вы находитесь на сайте, посвященном переводу манги на русский язык.
Все материалы, размещенные на этом ресурсе, принадлежат их владельцам, представлены исключительно в ознакомительных целях и не предназначены для коммерческого использования. Любое использование материалов сайта в любых иных целях является незаконным, о чем Вы предупреждены.
Также обращаем Ваше внимание, что размещенный на настоящем ресурсе перевод манги Накамуры Ёсики ( 仲村佳樹) «Не сдавайся!» (Skip Beat!; スキップ・ビート！) подготовлен командой "Love Me Enchantment”, является любительским, представлен исключительно для ознакомления, не предназначен для публикации в офлайн-изданиях, не используется администрацией ресурса для получения прибыли и не нарушает авторских прав ни Накамуры Ёсики, ни издательства "Комикс Арт", ни третьих лиц.
