|
Kaichou wa Maid-sama!
|
|
| matahata | Дата: Вторник, 22.06.2010, 13:13 | Сообщение # 401 |
 Продюсер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1223
Статус: Offline
| Пусть немного не в тему, но вы заметили, что в последней главе манги появился брат Усуи?
Никого не трогаю... починяю примус.
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Вторник, 22.06.2010, 13:14 | Сообщение # 402 |
 Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| matahata, и заметили и обсудили давно уже, когда она только на японском вышла)))
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| matahata | Дата: Вторник, 22.06.2010, 13:17 | Сообщение # 403 |
|
Продюсер
Группа: Модераторы
Сообщений: 1223
Статус: Offline
| во, а я просмотрела давече - и не нашла этих обсуждений... сижу в луже)))))
Никого не трогаю... починяю примус.
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Вторник, 22.06.2010, 13:51 | Сообщение # 404 |
 Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| matahata, мне кажется, мы во флуде обсуждали, там уже никто ничего не найдет. 
Эх,что-то 51-ой все нет. 
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Вторник, 22.06.2010, 14:41 | Сообщение # 405 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Василиса) мне кажется, мы во флуде обсуждали, там уже никто ничего не найдет.
точно, во флуде. Пора, пожалуй, бросать эту привычку.. и обсуждения искать будет легче и темы флуда на дольше хватать))))
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| yanchik | Дата: Среда, 23.06.2010, 02:08 | Сообщение # 406 |
 Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| Василиса, Брат???
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Среда, 23.06.2010, 02:13 | Сообщение # 407 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| yanchik, я не Василиса, но отвечу)))
да, старший сводный брат Усуи появился. Одно лицо с Усуи, только брюнет. Пока неясно, что там дальше будет, Миса его увидела в самом конце 50 главы)
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| yanchik | Дата: Среда, 23.06.2010, 12:52 | Сообщение # 408 |
|
Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| Тай, Т_Т жесть... А сколько вообще глав будет в горничной?
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Пятница, 25.06.2010, 01:58 | Сообщение # 409 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| yanchik, да кто ж знает? Пока 50, 51 пока не видно.... Добавлено (25.06.2010, 01:58)
---------------------------------------------
А на world-art в Горничной уже 26 серий заявлено))) так что смотреть нам - не пересмотреть))))
Интересно, что они из манги экранизируют, а что выбросят (как древолаза)?
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| analostanka | Дата: Пятница, 25.06.2010, 02:00 | Сообщение # 410 |
 Идол
Группа: Бета
Сообщений: 13864
Статус: Offline
| Quote (Тай) А на world-art в Горничной уже 26 серий заявлено)))
Логично, что больше 13 серий, а то даже не верилось, что так мало.
Наглость - наше все!
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Пятница, 25.06.2010, 02:07 | Сообщение # 411 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| analostanka, ну, можно было ожидать, что они сперва 13 серий сделают, посмотрят на рейтинги, а потом еще 13 - как РВ. Но они решили сразу 26 пустить... ох, чует мое сердце, второго сезона после этого мы точно не дождемся.... Скорее всего будет опять невнятный промежуточный финал.
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
Сообщение отредактировал Тай - Пятница, 25.06.2010, 02:08 |
| |
|
|
| yanchik | Дата: Пятница, 25.06.2010, 14:13 | Сообщение # 412 |
|
Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| Ахаха, вот облом я думала что конец уже....
Ну ни чего, это к лучшему 
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Суббота, 26.06.2010, 16:09 | Сообщение # 413 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| Посмотрела я 12 серию, эту главу слишком давно читала, мне показалось, что спортивный фестиваль закончился несколько..эм, более романтично.
Потом, раз пошла такая пьянка, посмотрела 13-ую с английскими сабами, могу сказать, что она точно не последняя. Бал анонс 14-ой и там фигурировал школьный гипнотизер, если серия будет про гипноз, то должна быть тоже веселой. Может быть (надежда умирает последне) аниме все-таки вернется в русло манги. Тогда я им даже испорченный эпизод с яблоками прощу.
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Суббота, 26.06.2010, 22:42 | Сообщение # 414 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Василиса) эту главу слишком давно читала, мне показалось, что спортивный фестиваль закончился несколько..эм, более романтично.
Вот будешь смеяться, мне тоже так казалось... полезла даже в мангу проверять - ан нет, эпизод почти строго по манге. Все же фантазия в воспоминания вмешивается активно.
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Воскресенье, 27.06.2010, 12:10 | Сообщение # 415 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| Тай, действительно забавно, не помнишь, в какой это главе было?
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 02:05 | Сообщение # 416 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Василиса, номера не помню, но могу поискать..
помню только, что эта глава обнаружилась гораздо ближе к началу манги, чем я ожидала)))Добавлено (28.06.2010, 02:05)
---------------------------------------------
Нашла, 9 глава)
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 13:09 | Сообщение # 417 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| Тай, да, практически, по манге, единственное,не было момента, когда он свой приз с Мисы пытался получить, а мне казалось, что эта глава вообще в самом начале. Но ничего они прыгать, 13 серия по спешлу к 8-му тому, 14-ая - опять вроде в начало. Удивительно, оказывается в 13-ой с английскими сабами я почти ничего не упустила, думала, что наконец-то английский подтянула, пока 50-ую главу на русском не прочитала.
Все вроде то же, но разговор Мисы с Игараши как-то иначе стал восприниматься. Пропало ощущение, что Миса догадалась о присутствии Усуи, и ощущение, что Игараши был отчасти искреннен тоже пропало. 
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 13:22 | Сообщение # 418 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Василиса) Все вроде то же, но разговор Мисы с Игараши как-то иначе стал восприниматься. Пропало ощущение, что Миса догадалась о присутствии Усуи, и ощущение, что Игараши был отчасти искреннен тоже пропало.
Вот и у меня глава на русском и английском - небо и земля. Правда, по поводу догадок Мисы я сомневалась, но подтекст выступления Игараши мне казался иной...
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 13:33 | Сообщение # 419 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| Тай, когда вы с Лариэль этих догадок в главе не увидели, я тоже начала сомневаться, теперь вообще не понимаю откуда у меня эта мысль возникла, видимо, из возмущенной Мисы. Если учесть, что в тот момент она была в шоке, мылить логически вряд ли могла, скорее всего, факт отсутствия Усуи и явно подстроенного разговора не связала. Перечитала на английском, сильных различий с русским не заметила, в паре мест. Почему впечатление разное, не пойму, На счет Игараши ощущение вернулось.
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Понедельник, 28.06.2010, 13:39 | Сообщение # 420 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Василиса) Почему впечатление разное, не пойму,
я вот тоже не пойму... вроде переведено все верно, но ощущение от текста совершенно иное. Интонационно иное, если можно так сказать. Как если бы на английском и на русском Игараши говорил с совершенно разными интонациями, вклыдывая в свои слова разный подтекст.
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
Сообщение отредактировал Тай - Понедельник, 28.06.2010, 13:39 |
| |
|
|
|
