|
Kaichou wa Maid-sama!
|
|
| yanchik | Дата: Вторник, 31.08.2010, 03:45 | Сообщение # 581 |
 Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| Потрясная серия! Мисаки как обычно отжигает!
А Усуи, какой же он лапочка)))) Они с Мисой самая лучшая пара!..
А когда он говорит "Аюзава" и смотрит ей в глаза - всегда улыбаюсь)))
Блин как же хочется что бы манга уже закончилась Т_Т
Жаль аниме к концу подходит!
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Вторник, 31.08.2010, 10:30 | Сообщение # 582 |
 Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| yanchik, манга закончится точно нескоро. Тут только самое интересное начинается.
FAQ
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Вторник, 31.08.2010, 11:16 | Сообщение # 583 |
 Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Последняя серия забавная, но переводчикам как никогда хочется руки оторвать. Коли уж они разницы между пределом и приделом не видят. На "тся" и "ться" я уже давно внимания не обращаю, поняла, что это выше понимания переводчиков, но "придел" меня убил. 
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Вторник, 31.08.2010, 11:38 | Сообщение # 584 |
|
Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| Тай, там есть в других озвучках и переводах. У Кея просто быстрее всех выходит (видимо поэтому грамотность и страдает). Я кстати так и переписала с сабов в коммент "придел" и потом повторила. Эх, деградирую. Даже особого внимания не обратила.
FAQ
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Вторник, 31.08.2010, 11:44 | Сообщение # 585 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Лариэль, я твой коммент прочитала до того, как серию посмотрела, поэтому сперва внимания не обратила - помнила, что храм там должен присутствовать, поэтому и "придел" более-менее к месту показался. А только когда серию увидела, поняла, что имелось в виду совсем другое) Кей(?), конечно, молодец, что так быстро, но я бы предпочла не так быстро, но грамотнее. Или я уже становлюсь занудой? 
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Вторник, 31.08.2010, 12:04 | Сообщение # 586 |
|
Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| Quote (Тай) но я бы предпочла не так быстро, но грамотнее. Или я уже становлюсь занудой?
Я тоже предпочитаю грамотнее, но с Горничной исключение. Что уж говорить, если я каждый четверг равки смотрю, а они вообще без перевода какого-либо. А сабы...днаво итесзнво, что лдюи внмюпосирит свола цкиолем, не чтаия кдуажю бкуву в онодестльи (главоне, чтобы пеарвя и псеянодля бувкы блыи на мтесе. Осыьнтлае бувкы мгуот саотлевдь в пноолм бсяепдкрое и все рвано тксет мжноо пачттоирь), поэтому и особого внимания на "придел" не обратила (там не до него было  )
FAQ
Сообщение отредактировал Лариэль - Вторник, 31.08.2010, 12:09 |
| |
|
|
| yanchik | Дата: Вторник, 31.08.2010, 12:10 | Сообщение # 587 |
|
Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| О_О а я даже и не заметила.... Капец, куда делось мое школьное образование((((
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Вторник, 31.08.2010, 12:18 | Сообщение # 588 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Лариэль,
yanchik,
видать, я и правда, занудой становлюсь)
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Вторник, 31.08.2010, 14:08 | Сообщение # 589 |
|
Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| Тай,
FAQ
Сообщение отредактировал Лариэль - Вторник, 31.08.2010, 14:10 |
| |
|
|
| Caoris | Дата: Среда, 01.09.2010, 07:57 | Сообщение # 590 |
 Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 889
Статус: Offline
| Quote (Лариэль) А сабы...днаво итесзнво, что лдюи внмюпосирит свола цкиолем, не чтаия кдуажю бкуву в онодестльи (главоне, чтобы пеарвя и псеянодля бувкы блыи на мтесе. Осыьнтлае бувкы мгуот саотлевдь в пноолм бсяепдкрое и все рвано тксет мжноо пачттоирь)
Вот поэтому страшно не люблю смотреть с сабами аниме...благо люди додумались лицензировать аниме в России и выпускают его с профессиональным многоголосным переводом. А Горничную могу смотреть только с озвучкой Карьера и Милирины...у Карьера голос подходящий для Усуи..ИМХО
Да пребудет с тобой Господь (Фрау)
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Среда, 01.09.2010, 09:55 | Сообщение # 591 |
|
Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| Caoris, да ладно тебе. Редко когда такое попадается и даже глазу невсегда заметно. И одно дело это профессиональный перевод, а другое любительский. Я тоже люблю Карьера и Милирину, но всё же голоса сейю нааааааааамного более привлекательны, чем у них. Чего только один Усуи стоит. Как он вздыхает, "Аюдзава" или "Президент" произносит никакой Карьер не передаст.
FAQ
|
| |
|
|
| Caoris | Дата: Среда, 01.09.2010, 11:06 | Сообщение # 592 |
|
Дебютант
Группа: Проверенные
Сообщений: 889
Статус: Offline
| Лариэль, тогда я думаю стоит осуществить одно из моих желаний, выучить японский и вообще смотреть все без сабов и озвучки)))
Да пребудет с тобой Господь (Фрау)
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Среда, 01.09.2010, 11:35 | Сообщение # 593 |
|
Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| Caoris,
FAQ
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Среда, 01.09.2010, 11:35 | Сообщение # 594 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Caoris) вообще смотреть все без сабов и озвучки)))
Это был бы идеальный вариант)))
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Среда, 01.09.2010, 19:29 | Сообщение # 595 |
 Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| Прочитала 4-ую гл. на русском, все-таки не вписывается она у меня в общую канву, чем больше глав выходит, тем больше не вписывается. И вид Усуи, с которым он фотку разглядывал (совсем не счастливый вид), его дальнейшим действиям противоречит.
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
| yanchik | Дата: Суббота, 04.09.2010, 23:23 | Сообщение # 596 |
|
Исполнительный продюсер
Группа: Администраторы
Сообщений: 7595
Статус: Offline
| Потрясная серия)))
Надеюсь если будет 2-й сезон, тянуть с ним не будут!
Самое ужасное - это быть одиноким, когда вокруг так много людей!..
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 09:45 | Сообщение # 597 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Лариэль) Там такая серия, что вполне объяснимо твоё желание
да, ревнующий Усуи - это сказка))))
только вот странно мне (сегодня на трезвую голову), что он так всерьез ревнует. Очевидно же, что Миса в Древолазе видит не мужчину, а все того же ребенка, который постоянно попадает в неприятности.
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Лариэль | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 09:56 | Сообщение # 598 |
|
Королева форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 8991
Статус: Offline
| Тай, да не так это и очевидно. Она сама там говорит: "Я вижу ты сильно изменился, стал другим". Потом Шинтани ей комплименты говорит про улыбку и как она всем нравилась, даже какому-то-там мальчику (имя не помню), а Усуи её под столом пнул слегка, когда она про этот пацана спросила. Ещё и сказал ей: "Не забывай про меня" (или "что я тут", кажется так). Она резко переключилась на Усуи и из головы сразу всё вылетело) Хороший момент 
Поэтому Шинтани вполне себе прямой конкурент, хоть и с натяжкой. В нём есть то, что может привлекать и привлекает Мису (и Усуи это видит): добросердечность, порядочность, прямота, усердие (появ. не так давно). Так что, объяснима такая реакция Усуи.
FAQ
|
| |
|
|
| Тай | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 10:09 | Сообщение # 599 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 3470
Статус: Offline
| Quote (Лариэль) да не так это и очевидно.
Хм.. может ты и права. А Усуи просто так хорош, что мне глаза застит))))
В принципе, Миса на комплименты Шинтани все же реагирует. Но опять же, мне кажется, что она реагирует только потому, что Усуи в ней раньше уже девушку разбудил. Я вот попыталась представить, а что было бы с Мисой, если бы не оказалось рядом такого вот Усуи.
И что-то нерадостная картина возникла: Миса выросла, работает усиленно, может даже вышла замуж за кого-то вроде Юкимуры или Шинтани (они единственные от ипостаси бой-бабы-Президента не шарахались) и получила себе мужа-подкаблучника.
Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)
|
| |
|
|
| Василиса | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 10:20 | Сообщение # 600 |
|
Герой первого плана
Группа: Бета
Сообщений: 4572
Статус: Offline
| Тай, страшноватая картинка вырисовывается, а что было бы с Усуи, если бы не Миса, тоже ничего хорошего. Так и продолжал бы смотреть в окно и послушно вернулся бы, наверное.
Я вот все думаю, если в квартире у Усуи есть жучки, то они точно знают, ЧТО он ей рассказал, что же такого страшного он утаил?
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
|
| |
|
|
|
