Начну, пожалуй, с манхвы, недавно полностью переведенной на английский:
Название:"Idol Shopping" , “Покупка Идола» (я бы обозвала «Кумиры на распродаже, больше 2-ух в одни руки не давать!» ) Манхва, читается слева направо Автор: Хван Ми Ри Год выпуска:2008 Объем:12 томов Состояние:закончена Жанр: гендерная интрига, сёзде, комедия, романтика, школа, экшн. На русском (пока 8 глав): http://readmanga.ru/idol_shopping Здесь пока 1 глава: http://idol.ucoz.ru/load/activnye/idol_shopping/2-1-0-4 На английском, все 12 томов: http://www.mangafox.com/manga/idol_shopping/ Сюжет:Итак, в качестве героини имеем привычную для работ Хван Ми Ри девочку-хулиганку с несчастливым детством: все дело в том, что родители Канг Сон И очень хотели мальчика, а, когда, в довесок к сыну, родилась еще и дочь (близнецы), практически игнорировали её. Девочка, с детства предоставленная самой себе, за которую, к тому же, некому заступиться, научилась сама себя защищать. Когда пришло время идти в старшую школу, брата отдали в дорогое престижное заведение, где учатся дети элиты. А Сонг И родители поставили перед фактом, что себе на обучение она должна зарабатывать сама. Так, героиня, размещая в инете объявления «S защитница от хулиганов», за умеренную плату начинает разбираться со школьными отморозками. И однажды ей сильно не повезло. Разбираясь для очередной заказчицы с барбиобразной стервочкой, героиня сначала сталкивается с неожиданным защитником последней, кумиром всего подрастающего поколения Кореи, популярным певцом. Сонг И пришлось подпортить звездное личико, и он теперь предъявляет ей счет за восстановление внешности. Затем появляется брат стервочки, которому пришлось взять на себя миссию отмщения. И в довершении ко всему, любимый брат в школьном общежитии предпринимает попытку к суициду. Дальше, как и положено азиатской школьнице, героиня обрезает волосы, одевает школьную форму брата, и, вперед, в мужское общежитие - с благородной целью кровной мести. А в школе не заставят себя ждать уже знакомые нам брат стервочки и певец. Вам все это кажется знакомым? Несомненно, все штампы гендерного седзе – в наличии. Но это – Хван Ми Ри, а значит, герои, хоть и не знают, как за пределами уроков использовать мозг, но они энергичны, эмоциональны, периодически - трудно предсказуемы. В общем, читать довольно весело и интересно. Ну и напоследок, у Хван Ми Ри в манхвах порой все слишком утрировано, как я уже где-то ранее писала, не найти в её произведениях жизненности «Марса», психологизма и глубины «Корзинки» и т.д. Чтиво чисто развлекательное.
Василиса, я как-то думала, что для Idol Shopping на форуме есть отдельная тема)) Оказалось - нет, обознались... Огормное спасибо за ссылку стилизации скип бита от Тай, посмеялась от души И теперь он беглый медведь, и назначена награда за его голову, или, может, за лапу — что удастся поймать... (с.)
она просто супер пишет! прям ваще) и рисовка и сюжетец мне нравится) но пока я жду побольше глав=) Вместо того, чтобы сетовать, что роза имеет шипы, я радуюсь тому, что среди шипов растет роза.(с) Жозеф Жубер
JJo, это мы во флуде развлекались.)))) Tokami, да, на русском глав маловато, но английский там не сложный. Жаль, финал ИМХО подкачал, слишком предсказуемый (но один забавный момент там был). И почему-то в последних главах я перестала сопереживать персонажам, а где-то в середине мне Идол стал нравиться больше, чем "Его долг розам". Но, воспринимая манхвы целиком, "Долг розам" так и остался моей любимой работой у этого автора.))) Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
а я все жду хД интересно сколько хватит у меня терпения хДДДД Вместо того, чтобы сетовать, что роза имеет шипы, я радуюсь тому, что среди шипов растет роза.(с) Жозеф Жубер
JJo, Хван Ми Ри и логика - вещи трудно совместимые, поэтому я сама удивляюсь, что мне нравится, обычно мне нравятся логически правдоподобное развитие событий.))) Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
Прочитала три работы, эту, дань розам и страстная женщина (по крайней мере так у нас перевели). Впечатление... неравномерное. Много забавных моментов, приятно, что ГГ у мангаки всегда нормальные парни, да и героини, хоть дуры, но заводные, кстати, рисовка мне тоже понравилась, особенно парни глаз радуют. Но осталось ощущение, что мангака подрабатывает сценаристом для Боливуда и мексиканских сериалов. Близнецы, кровная месть, большие пробелы логики, даже переселение душ! Короче, покажите мне штамп, которого здесь нет. Думать вредно. От этого в голове заводятся мысли и выедают в мозгу извилины:)
страстная женщина (по крайней мере так у нас перевели).
Перевод названия не очень подходит к содержанию (в начале, по крайней мере). Слышала не самые лестные отзывы об этой манхве, поэтому читать не бралась, но недавно на Чизе выложили сразу несколько глав, не удержалась, решила глянуть одним глазом. Лично у меня ощущение двоякое (прочитав 2 тома на русском и 4 на английском), героиня на данный момент еще больший тупень, чем обычно у Хван, а вот герой - наоборот, поинтересней будет (возможно из-за того, что один из персонажей читает его мысли и эти вставки чередуются с его высказываниями в реале ) Манхва, конечно, затянута, приколы повторяются по несколько раз. Но, видимо, что-то такое простое, ненапряжное и ржачное(местами) мне сейчас и нужно. Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
У Хван Ми Ри своеобразный стиль но у неё есть пара интересных проектов, не сказала бы что Покупка Идола одна из моих любимы но вот эти ...
Die or Like Me Crazy Girl Shin Bia Advent of Snow White of the Hell Honggane Love Like Crazy She's Scary Saesang Bring It On! The Moment When a Fox Becomes a Wolf Тут она идею взяла из известного голивудского фильма
Тут девушки не такие жестокие(бой бабы ) что ли как в той же Boarding House of Hunks (хотя я и эту манхву прочитала до конца и нашла интересной)
Из уже переведенных полностью на английский мне больше нравиться He's Dedicated to Roses
Нереида у меня в процессе, её сейчас на русский активно переводят, поэтому жду пока. "Долг розам" - пожалуй, мне больше всего нравится у Хван, еще мне Love sos понравилась, отличается от остальных произведений автора.))) А вот Boarding House прочитала больше половины - и ступор.
Quote (Ниана)
похожи на Han Yu Rang или наоборот
Спасибо за наводку.))) Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
Тай, ну, дык, вместе болели не за того.))) Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
Кстати да забыла про эту мангу тоже нравиться, но вот главные мужские роли там не очень но мой взгляд выделяться Никогда не бойся делать то, чего не умеешь, и помни: Ноев ковчег сделал любитель. Профессионалы построили "Титаник".
Посмотрела на readmanga за исключение Crazy Girl Shin Bia на русский из того что я перечислила еще не начали ни чего переводить но у кого будет время и желания почитать на английском совету почитать мангу из списка будем ждать вместе пока закончат переводить.
Добавлено (25.11.2010, 22:53) --------------------------------------------- Тай, Василиса, уже доказана что у HWANG Mi Ri главный герой это брюнет кроме одной манги не могу только вспомнить точно какой
Никогда не бойся делать то, чего не умеешь, и помни: Ноев ковчег сделал любитель. Профессионалы построили "Титаник".
Ниана, просто они все там какие-то потерянные, героиня так вообще лишена смысла существования. Мне показалось, это у Хван самая серьезная работа, я ее еще, правда, не дочитала. Тай, ну ничего, Певец нашел, чем себя занять. Если честно, "Идол" под конец как-то стал менее интересен.
Добавлено (25.11.2010, 22:55) --------------------------------------------- Ниана, в Нереиде - блондин. (хотя на обложке первых томов волосы у героев нооборот раскрашены, Матия - рыжая какая-то, а в самой манхве она - брюнетка.)
Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас, есть другая, та, что всегда, есть вода, которую пьют, что бы жить, есть живая вода.
Сообщение отредактировал Василиса - Четверг, 25.11.2010, 22:55
о у кого будет время и желания почитать на английском совету почитать мангу из списка будем ждать вместе пока закончат переводить.
нам с Василисой уже не привыкать на английском читать)))
Quote (Ниана)
уже доказана что у HWANG Mi Ri главный герой это брюнет
нууу... очкарик в Розах тоже вроде не блондином был... эх...
Quote (Василиса)
Если честно, "Идол" под конец как-то стал менее интересен.
Есть такое дело. Немного под конец нервы братец подпортил, но в целом как-то кураж пропал. Мы могли бы служить в разведке, мы могли бы играть в кино... (с)